Podmienky poskytovania služby
Oto tłumaczenie na język polski:
Warunki świadczenia usług
Przegląd
Niniejsza strona internetowa jest obsługiwana przez firmę Yangjiang Kainiao Trading Co., Ltd.. W całej witrynie określenia „my” i „nasz” odnoszą się do Yangjiang Kainiao Trading Co., Ltd.. Oferujemy tę stronę internetową, w tym wszystkie zawarte na niej informacje, narzędzia i usługi, pod warunkiem, że użytkownik zaakceptuje wszystkie warunki, zasady, polityki i oświadczenia określone w niniejszym dokumencie.
Poprzez odwiedzenie naszej strony internetowej i/lub dokonanie zakupu, użytkownik korzysta z naszych „Usług” i zgadza się przestrzegać poniższych Warunków świadczenia usług („Warunki”), w tym dodatkowych warunków i polityk, do których odniesienia znajdują się tutaj lub które są dostępne poprzez hiperłącza. Warunki te mają zastosowanie do wszystkich użytkowników strony, w tym – ale nie tylko – odwiedzających, dostawców, klientów, sprzedawców oraz osób dodających treści.
Przed uzyskaniem dostępu do naszej strony lub skorzystaniem z usług prosimy o uważne zapoznanie się z niniejszymi Warunkami. Uzyskując dostęp do dowolnej części strony lub korzystając z niej, użytkownik zgadza się na przestrzeganie tych Warunków. Jeśli użytkownik nie zgadza się ze wszystkimi warunkami niniejszej umowy, nie powinien odwiedzać strony ani korzystać z żadnych usług. W przypadku, gdy Warunki są uznawane za ofertę, ich akceptacja jest ograniczona wyłącznie do niniejszych Warunków.
Wszelkie nowe funkcje lub narzędzia dodane do obecnego sklepu również podlegają niniejszym Warunkom. Aktualną wersję Warunków można zawsze przejrzeć na tej stronie. Zastrzegamy sobie prawo do ich modyfikacji, aktualizacji lub zastąpienia dowolnej ich części poprzez publikowanie zmian na naszej stronie internetowej. Obowiązkiem użytkownika jest okresowe sprawdzanie tej strony pod kątem zmian. Dalsze korzystanie ze strony lub dostęp do niej po opublikowaniu jakichkolwiek zmian oznacza ich akceptację.
Nasz sklep jest hostowany przez Shopify Inc., która zapewnia nam platformę e-commerce online umożliwiającą sprzedaż naszych produktów i usług.
Część 1 – Warunki sklepu internetowego
Zgadzając się na te Warunki, użytkownik oświadcza, że ukończył co najmniej wiek pełnoletniości wymagany w swoim stanie lub prowincji zamieszkania, lub że osiągnął wymagany wiek pełnoletniości i udzielił zgody na korzystanie z tej strony przez swoich niepełnoletnich podopiecznych.
Użytkownik nie może wykorzystywać naszych produktów do celów niezgodnych z prawem lub nieautoryzowanych, ani naruszać żadnych przepisów prawa obowiązujących w jego jurysdykcji (w tym, lecz nie wyłącznie, przepisów dotyczących praw autorskich) podczas korzystania z usług.
Zabrania się rozpowszechniania wirusów, robaków lub innych złośliwych kodów.
Naruszenie któregokolwiek z Warunków spowoduje natychmiastowe zakończenie świadczenia usług dla danego użytkownika.
Część 2 – Warunki ogólne
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy świadczenia usług każdemu z dowolnego powodu w dowolnym momencie.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego treści (z wyjątkiem informacji dotyczących kart kredytowych) mogą być przesyłane w sposób niezaszyfrowany oraz obejmować:
(a) transmisje w różnych sieciach oraz
(b) zmiany mające na celu spełnienie wymagań technicznych łączących sieci lub urządzenia.
Informacje dotyczące kart kredytowych są zawsze szyfrowane podczas transmisji przez sieć.
Użytkownik zobowiązuje się nie kopiować, powielać, sprzedawać, odsprzedawać ani wykorzystywać żadnej części Usługi, korzystania z Usługi lub dostępu do Usługi, ani żadnych kontaktów na stronie internetowej, za pośrednictwem której usługa jest świadczona, bez naszej wyraźnej pisemnej zgody.
Nagłówki użyte w tej umowie mają jedynie charakter informacyjny i nie ograniczają ani nie wpływają w żaden inny sposób na niniejsze Warunki.
Część 3 – Dokładność, kompletność i aktualność informacji
Nie ponosimy odpowiedzialności, jeśli informacje dostępne na tej stronie nie są dokładne, kompletne lub aktualne. Materiały na tej stronie mają charakter wyłącznie ogólnych informacji i nie powinny być traktowane jako jedyne źródło podejmowania decyzji bez wcześniejszego skonsultowania się z bardziej dokładnymi, pełniejszymi lub aktualnymi źródłami informacji.
Strona może zawierać pewne informacje historyczne, które z definicji mogą nie być aktualne i mają jedynie charakter informacyjny. Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji treści strony w dowolnym momencie, ale nie mamy obowiązku aktualizowania jakichkolwiek informacji na naszej stronie. Użytkownik zgadza się, że monitorowanie zmian na stronie jest jego odpowiedzialnością.
Część 4 – Zmiany w usługach i cenach
Ceny naszych produktów mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Zastrzegamy sobie prawo do modyfikacji lub zakończenia świadczenia usług (lub ich dowolnej części lub treści) w dowolnym czasie bez powiadomienia.
Nie ponosimy odpowiedzialności wobec użytkownika ani wobec osób trzecich za jakiekolwiek zmiany, zmiany cen, zawieszenie lub zaprzestanie świadczenia usług.
Część 5 – Produkty i usługi (jeśli dotyczy)
Niektóre produkty lub usługi mogą być dostępne wyłącznie online za pośrednictwem naszej strony internetowej. Produkty lub usługi mogą być dostępne w ograniczonych ilościach i mogą podlegać zwrotowi lub wymianie wyłącznie zgodnie z naszą polityką zwrotów.
Dokładaliśmy wszelkich starań, aby jak najwierniej przedstawić kolory i obrazy naszych produktów w sklepie. Nie możemy jednak zagwarantować, że kolory wyświetlane na ekranie Państwa komputera będą dokładnie odwzorowywać rzeczywisty wygląd produktu.
Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia sprzedaży naszych produktów lub usług dowolnej osobie, na określonym obszarze geograficznym lub w danej jurysdykcji, ale nie jesteśmy do tego zobowiązani. Możemy korzystać z tego prawa indywidualnie dla każdego przypadku. Zastrzegamy sobie prawo do ograniczenia ilości oferowanych produktów lub usług. Wszystkie opisy produktów oraz ich ceny mogą ulec zmianie w dowolnym momencie bez uprzedzenia, według naszego wyłącznego uznania. Zastrzegamy sobie prawo do zaprzestania sprzedaży dowolnego produktu w dowolnym momencie. Każda oferta dotycząca produktów lub usług na tej stronie jest nieważna tam, gdzie jest zabroniona przez prawo.
Nie gwarantujemy, że jakość jakichkolwiek zakupionych lub otrzymanych przez Państwa produktów, usług, informacji lub innych materiałów spełni Państwa oczekiwania, ani że ewentualne błędy w Usłudze zostaną poprawione.
Część 6 – Dokładność rozliczeń i informacji o koncie
Zastrzegamy sobie prawo do odmowy realizacji dowolnego zamówienia złożonego w naszym sklepie. Możemy według własnego uznania ograniczyć lub anulować ilość zakupionych produktów na osobę, gospodarstwo domowe lub na zamówienie. Ograniczenia te mogą obejmować zamówienia składane z tego samego konta klienta, przy użyciu tej samej karty kredytowej oraz/lub z wykorzystaniem tego samego adresu rozliczeniowego i/lub dostawy.
W przypadku dokonania zmian lub anulowania zamówienia możemy podjąć próbę powiadomienia Państwa poprzez e-mail oraz/lub numer telefonu podany podczas składania zamówienia. Zastrzegamy sobie również prawo do ograniczenia lub zakazu realizacji zamówień, które według naszej oceny mogą pochodzić od dystrybutorów, odsprzedawców lub pośredników handlowych.
Użytkownik zobowiązuje się do podania aktualnych, kompletnych i dokładnych informacji o zakupach oraz o swoim koncie we wszystkich transakcjach dokonanych w naszym sklepie. Użytkownik zobowiązuje się również do bieżącej aktualizacji swojego konta i innych informacji, takich jak adres e-mail, numer karty kredytowej oraz data jej ważności, aby umożliwić nam realizację transakcji oraz kontakt w razie potrzeby.
Więcej informacji można znaleźć w naszej polityce zwrotów.
Część 7 – Narzędzia opcjonalne
Możemy zapewnić Państwu dostęp do narzędzi stron trzecich, nad którymi nie sprawujemy kontroli, nie monitorujemy ich ani nie mamy wpływu na ich działanie.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że dostęp do takich narzędzi zapewniamy w stanie „takim, jakim są” oraz „w miarę dostępności” bez żadnych gwarancji, oświadczeń ani warunków oraz bez jakiejkolwiek odpowiedzialności. Nie ponosimy żadnej odpowiedzialności wynikającej z korzystania przez użytkownika z opcjonalnych narzędzi stron trzecich.
Korzystanie z narzędzi opcjonalnych dostępnych za pośrednictwem strony odbywa się na wyłączne ryzyko użytkownika, a użytkownik powinien upewnić się, że zapoznał się z warunkami, na jakich są one udostępniane przez dostawcę zewnętrznego.
W przyszłości możemy również udostępniać nowe usługi i/lub funkcje za pośrednictwem naszej strony internetowej (w tym dodawanie nowych narzędzi i zasobów). Takie nowe funkcje i/lub usługi będą również podlegały niniejszym Warunkom świadczenia usług.
Część 8 – Linki do stron trzecich
Niektóre treści, produkty i usługi dostępne w ramach naszej Usługi mogą zawierać materiały pochodzące od stron trzecich.
Linki stron trzecich na naszej stronie mogą przekierowywać użytkownika na strony internetowe, które nie są z nami powiązane. Nie ponosimy odpowiedzialności za przeglądanie ani ocenianie zawartości lub dokładności tych stron, nie udzielamy żadnych gwarancji i nie ponosimy odpowiedzialności za materiały, produkty ani usługi stron trzecich.
Nie odpowiadamy za jakiekolwiek szkody lub straty powstałe w związku z zakupem lub użytkowaniem produktów, usług, zasobów, treści lub w związku z innymi transakcjami dokonywanymi na stronach internetowych osób trzecich. Przed zawarciem jakiejkolwiek transakcji prosimy o uważne zapoznanie się z polityką oraz warunkami obowiązującymi u dostawcy zewnętrznego.
Reklamacje, roszczenia, pytania lub wątpliwości dotyczące produktów stron trzecich powinny być kierowane bezpośrednio do tych stron.
Część 9 – Komentarze użytkowników, opinie i inne zgłoszenia
Jeśli przesyłają Państwo określone treści na naszą prośbę (np. zgłoszenia konkursowe) lub bez naszej prośby przekazują pomysły, sugestie, propozycje, plany czy inne materiały – bez względu na sposób ich dostarczenia (online, e-mailem, pocztą tradycyjną lub inną metodą, zwane dalej „komentarzami”), wyrażają Państwo zgodę na to, że możemy w dowolnym momencie, bez ograniczeń, edytować, kopiować, publikować, dystrybuować, tłumaczyć i wykorzystywać w dowolny sposób przesłane komentarze.
Nie jesteśmy zobowiązani do:
Zachowania jakiejkolwiek treści w tajemnicy.
Wypłaty wynagrodzenia za komentarze.
Odpowiedzi na przesłane komentarze.
Możemy (ale nie jesteśmy zobowiązani) monitorować, edytować lub usuwać treści, które według naszego uznania są niezgodne z prawem, obraźliwe, groźne, oszczercze, zniesławiające, pornograficzne, obsceniczne lub w inny sposób budzące sprzeciw, a także naruszające prawa własności intelektualnej dowolnej osoby lub warunki niniejszej umowy.
Użytkownik zobowiązuje się, że jego komentarze nie naruszają praw osób trzecich, w tym praw autorskich, znaków towarowych, prywatności, dóbr osobistych ani innych praw własności intelektualnej. Ponadto, użytkownik zobowiązuje się, że jego komentarze nie będą zawierać treści oszczerczych, niezgodnych z prawem, obraźliwych, obscenicznych ani żadnych wirusów komputerowych lub złośliwego oprogramowania, które mogłoby wpłynąć na działanie serwisu lub jakiejkolwiek powiązanej strony internetowej.
Użytkownik nie może używać fałszywego adresu e-mail, podszywać się pod inną osobę ani w jakikolwiek sposób wprowadzać nas lub osoby trzecie w błąd co do pochodzenia komentarzy. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszystkie publikowane przez siebie komentarze oraz ich dokładność. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek komentarze zamieszczone przez użytkownika lub osoby trzecie.
Część 10 – Dane osobowe
Wszelkie dane osobowe przesyłane za pośrednictwem sklepu podlegają naszej polityce prywatności. Prosimy o zapoznanie się z jej treścią.
Część 11 – Błędy, nieścisłości i pominięcia
Od czasu do czasu mogą wystąpić błędy typograficzne, nieścisłości lub pominięcia dotyczące opisu produktów, cen, promocji, ofert, kosztów wysyłki, czasu dostawy lub dostępności na naszej stronie internetowej lub w naszych usługach.
Zastrzegamy sobie prawo do korygowania wszelkich błędów, nieścisłości lub pominięć oraz do zmiany, aktualizacji informacji lub anulowania zamówień, jeśli jakakolwiek informacja w Usłudze lub na dowolnej powiązanej stronie internetowej okaże się niedokładna – i to w dowolnym momencie, bez uprzedniego powiadomienia (nawet po złożeniu zamówienia).
Nie zobowiązujemy się do aktualizacji, modyfikowania ani precyzowania informacji zawartych w Usłudze lub na powiązanej stronie internetowej, w tym informacji dotyczących cen, chyba że jest to wymagane przez prawo. Brak określonej daty aktualizacji na stronie nie oznacza, że wszystkie informacje zostały zmodyfikowane lub zaktualizowane.
Część 12 – Zakazane działania
Oprócz innych zakazów określonych w niniejszych Warunkach, użytkownikowi zabrania się korzystania z naszej strony lub jej treści w następujących celach:
a) W jakimkolwiek nielegalnym celu.
b) W celu nakłaniania innych do popełnienia przestępstwa lub wzięcia udziału w działaniach niezgodnych z prawem.
c) W celu naruszania jakichkolwiek przepisów krajowych, międzynarodowych, federalnych, stanowych lub lokalnych.
d) W celu naruszania naszych praw własności intelektualnej lub praw własności intelektualnej osób trzecich.
e) W celu nękania, obrażania, znieważania, krzywdzenia, zniesławiania, dyskredytowania, zastraszania lub dyskryminowania kogokolwiek ze względu na płeć, orientację seksualną, religię, pochodzenie etniczne, rasę, wiek, narodowość lub niepełnosprawność.
f) W celu przesyłania fałszywych lub wprowadzających w błąd informacji.
g) W celu przesyłania wirusów komputerowych lub innego szkodliwego oprogramowania mogącego wpłynąć na działanie Usługi, powiązanych stron, innych stron internetowych lub internetu.
h) W celu zbierania lub śledzenia danych osobowych innych osób.
i) W celu spamowania, wyłudzania danych, phishingu, podszywania się, indeksowania, scrapingu lub crawlowania.
j) W celu rozpowszechniania treści obscenicznych lub niemoralnych.
k) W celu zakłócania lub omijania zabezpieczeń Usługi, dowolnej powiązanej strony internetowej, innych stron internetowych lub internetu.
Zastrzegamy sobie prawo do zakończenia korzystania przez użytkownika z Usługi lub powiązanych stron w przypadku naruszenia któregokolwiek z powyższych zakazów.
Część 13 – Zrzeczenie się odpowiedzialności; Ograniczenie odpowiedzialności
Nie gwarantujemy, że korzystanie z Usługi będzie nieprzerwane, terminowe, bezpieczne lub wolne od błędów.
Nie gwarantujemy, że wyniki uzyskane w wyniku korzystania z Usługi będą dokładne i wiarygodne.
Użytkownik zgadza się, że możemy czasowo usunąć Usługę lub zakończyć jej działanie w dowolnym momencie bez powiadomienia.
Użytkownik wyraźnie zgadza się, że korzystanie z Usługi lub niemożność korzystania z niej odbywa się na własne ryzyko. Usługa oraz wszelkie produkty i usługi dostarczane za jej pośrednictwem (chyba że wyraźnie określono inaczej) są dostarczane w stanie „takim, jakim są” oraz „w miarę dostępności”, bez jakichkolwiek gwarancji, wyraźnych lub dorozumianych, w tym domniemanych gwarancji dotyczących przydatności handlowej, jakości handlowej, przydatności do określonego celu, trwałości, tytułu prawnego oraz nienaruszalności praw.
W żadnym wypadku Yangjiang Kainiao Trading Co., Ltd., nasi dyrektorzy, pracownicy, partnerzy, dostawcy ani licencjodawcy nie ponoszą odpowiedzialności za jakiekolwiek straty, roszczenia czy szkody, zarówno bezpośrednie, pośrednie, uboczne, karne, specjalne czy wynikowe, w tym m.in. utratę zysków, przychodów, danych, kosztów zamiennych lub innych szkód powstałych w wyniku korzystania z Usługi lub zakupionych za jej pośrednictwem produktów.
Ponieważ w niektórych jurysdykcjach nie zezwala się na wyłączenie odpowiedzialności za szkody pośrednie lub wynikowe, nasza odpowiedzialność jest ograniczona do maksymalnego zakresu dozwolonego przez prawo.
Część 14 – Odszkodowanie
Użytkownik zgadza się zabezpieczyć, chronić oraz zwolnić z odpowiedzialności Yangjiang Kainiao Trading Co., Ltd., a także jej spółki macierzyste, zależne, stowarzyszone, partnerów, członków zarządu, dyrektorów, agentów, wykonawców, licencjodawców, usługodawców, podwykonawców, dostawców, stażystów oraz pracowników, od wszelkich roszczeń lub żądań – w tym uzasadnionych kosztów obsługi prawnej – wniesionych przez osoby trzecie w wyniku naruszenia przez użytkownika niniejszego Regulaminu lub dokumentów, do których się on odnosi, a także w wyniku naruszenia jakiegokolwiek prawa lub praw osób trzecich.
Część 15 – Rozdzielność postanowień
Jeśli którekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane za niezgodne z prawem, nieważne lub niewykonalne, postanowienie to będzie egzekwowane w maksymalnym zakresie dozwolonym przez obowiązujące prawo, a jego niewykonalna część zostanie uznana za oddzieloną od niniejszego Regulaminu. Nie wpłynie to na ważność i wykonalność pozostałych postanowień.
Część 16 – Rozwiązanie umowy
Wszelkie zobowiązania i odpowiedzialności stron powstałe przed datą rozwiązania umowy pozostają w mocy po jej zakończeniu.
Niniejszy Regulamin obowiązuje do momentu jego rozwiązania przez użytkownika lub przez nas. Użytkownik może wypowiedzieć niniejszy Regulamin w dowolnym momencie, informując nas o rezygnacji z korzystania z naszych usług lub przerywając korzystanie z naszej strony internetowej.
Jeśli według naszego wyłącznego uznania użytkownik naruszy jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu lub podejrzewamy, że naruszył je w jakikolwiek sposób, możemy rozwiązać niniejszą umowę bez wcześniejszego powiadomienia. Użytkownik pozostaje odpowiedzialny za wszelkie płatności należne do momentu rozwiązania umowy, a my możemy również odmówić dostępu do naszych usług (lub ich części).
Część 17 – Pełna umowa
Nieegzekwowanie lub niewykonanie przez nas jakiegokolwiek prawa lub postanowienia niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa lub postanowienia.
Niniejszy Regulamin oraz wszelkie polityki i zasady operacyjne opublikowane przez nas na stronie internetowej lub w związku z usługami stanowią całość umowy między użytkownikiem a nami, regulując korzystanie z usług i zastępując wszelkie wcześniejsze lub równoczesne umowy, komunikaty i propozycje – zarówno ustne, jak i pisemne (w tym wcześniejsze wersje Regulaminu).
Wszelkie niejasności w interpretacji niniejszego Regulaminu nie mogą być interpretowane na niekorzyść strony, która go sporządziła.
Część 18 – Prawo właściwe
Niniejszy Regulamin oraz wszelkie odrębne umowy, na podstawie których świadczymy usługi użytkownikowi, podlegają prawu HongKong i będą interpretowane zgodnie z tym prawem.
Część 19 – Zmiany w Regulaminie
Najbardziej aktualną wersję Regulaminu można w każdej chwili sprawdzić na tej stronie.
Zastrzegamy sobie prawo do aktualizacji, modyfikacji lub zastąpienia dowolnej części niniejszego Regulaminu według naszego wyłącznego uznania poprzez publikację zmian na naszej stronie internetowej. Użytkownik ponosi odpowiedzialność za regularne sprawdzanie zmian. Kontynuowanie korzystania z naszej strony internetowej lub usług po wprowadzeniu zmian oznacza akceptację nowych warunków.
Część 20 – Informacje kontaktowe
Adres:
17 Xinhua South Road, Budynek 2, Pokój 503, Jiangcheng District, Yangjiang City, Chiny
W przypadku pytań dotyczących Regulaminu prosimy o kontakt e-mailowy: service@hexatrove.com.com.